1 00:00:31,714 --> 00:00:32,714 È morto bene. 2 00:00:33,200 --> 00:00:34,200 Possa riposare in pace. 3 00:00:42,085 --> 00:00:43,257 Che razza di lanugine c'è!? 4 00:00:44,171 --> 00:00:44,885 Solo cenere. 5 00:00:45,114 --> 00:00:46,114 Non bere. 6 00:00:46,714 --> 00:00:49,800 Lukyan è morto da eroe. Ma invano o no. 7 00:00:50,371 --> 00:00:51,571 Adesso tocca a noi. 8 00:00:57,628 --> 00:00:58,628 Caporale Bezgin. 9 00:01:00,771 --> 00:01:02,085 Ilya Ignatievich Boyun. 10 00:01:03,742 --> 00:01:05,142 Lidia Sadovskaja. 11 00:01:06,190 --> 00:01:08,150 Ed ecco la bellissima donna numero quattro. 12 00:01:09,057 --> 00:01:10,057 Natalia. 13 00:01:12,314 --> 00:01:13,314 Bellissimo... 14 00:01:16,285 --> 00:01:17,342 Belle donne... 15 00:01:17,428 --> 00:01:18,428 ...grandi problemi. 16 00:01:19,400 --> 00:01:20,428 Andate a scoprire cosa c'è dietro questi... 17 00:01:20,714 --> 00:01:22,257 ...bellissimi occhi. 18 00:01:23,028 --> 00:01:24,600 Faceva danze rotonde con i tedeschi. 19 00:01:25,942 --> 00:01:27,219 Il diavolo lo sa. Forse è così bella, andiamo... 20 00:01:27,220 --> 00:01:29,040 ... l'ha preso e ha fatto saltare in aria il magazzino. 21 00:01:29,571 --> 00:01:31,485 Per accelerarlo gli amati fascisti sono tornati. 22 00:01:33,057 --> 00:01:35,171 Per questo non è richiesta alcuna forza eroica. 23 00:01:36,542 --> 00:01:38,542 Sai perché Tingeyev era sorvegliato?! 24 00:01:39,000 --> 00:01:40,828 Ho scoperto che avevano già tentato di ucciderlo. 25 00:01:41,228 --> 00:01:43,514 I farmaci sono stati cambiati. Ed era lei quella di turno. 26 00:01:45,180 --> 00:01:47,210 E per far esplodere un cilindro d'acciaio... 27 00:01:48,371 --> 00:01:51,057 ...e non sono necessari muscoli d'acciaio. Andiamo... 28 00:01:52,030 --> 00:01:55,079 Donne. Devi leggere la storia del mondo. Quindi questi... 29 00:01:55,080 --> 00:01:56,828 Le donne si incontrano. 30 00:01:58,914 --> 00:02:00,285 Bene, numero cinque. 31 00:02:01,600 --> 00:02:02,914 E infatti il ​​numero uno. 32 00:02:03,571 --> 00:02:06,228 Capo di un dipartimento speciale. Kardash Fedor Makarych. 33 00:02:07,180 --> 00:02:10,040 Ieri mattina sono uscito in moto... 34 00:02:10,280 --> 00:02:11,314 ...ispezionare le strutture. 35 00:02:33,771 --> 00:02:34,771 Aspetto. 36 00:02:46,371 --> 00:02:48,228 Questa è la moto di Kardash. 37 00:03:46,971 --> 00:03:51,514 Vanechka, stai scuotendo la testa, c'è sangue e si attacca ad esso. ti ho completamente... 38 00:03:51,628 --> 00:03:55,714 ...è diventato pieno di buchi. Ecco una cicatrice ne è stato aggiunto uno nuovo. Cicatrice! 39 00:03:58,314 --> 00:04:00,857 C'erano 9 carcasse fatte a pezzi! Ebbene, zitto, zitto, zitto. 40 00:04:01,171 --> 00:04:02,942 E quanti altri verranno scavati? 41 00:04:04,600 --> 00:04:06,285 Maledetti cilindri. 42 00:04:06,800 --> 00:04:11,028 Ebbene, il diavolo mi ha allontanato dalla stessa Mosca uccideteli sulla cresta!! 43 00:04:14,200 --> 00:04:15,914 Vanja, Vanechka, per favore, non farlo. 44 00:04:19,771 --> 00:04:20,771 Quanto... 45 00:04:21,428 --> 00:04:23,485 ...quante persone sono bruciate nell'incendio? 46 00:04:24,628 --> 00:04:29,285 Oh... E quanto... E quanto ancora sotto le macerie, Dio lo sa. 47 00:04:30,771 --> 00:04:32,628 Motenka dalla terza casa 48 00:04:33,800 --> 00:04:35,200 Dicono che si è bruciato... 49 00:04:37,257 --> 00:04:38,857 Tornerà in sé... 50 00:04:40,885 --> 00:04:43,571 Ecco l'ossigeno per te... 51 00:04:47,485 --> 00:04:48,942 Peggio di qualsiasi bomba... 52 00:04:52,714 --> 00:04:55,800 Innanzitutto, la biografia del nostro ufficiale speciale molto sciolto. 53 00:04:56,828 --> 00:04:57,828 In secondo luogo... 54 00:04:58,342 --> 00:05:00,514 ...Kardash era costantemente in giro con Tingeyev. 55 00:05:01,085 --> 00:05:04,171 In terzo luogo, questa strana partenza del giorno prima... 56 00:05:04,190 --> 00:05:09,090 ...un'esplosione durante una specie di ispezione. Cosa no un motivo per crearsi un alibi. Bene, in quarto luogo 57 00:05:10,485 --> 00:05:12,009 Istruttore politico del distaccamento di un compagno... 58 00:05:12,010 --> 00:05:12,085 Tomsky, il compagno Yuzefovich, il sergente Vedischev, tutti e due furono distrutti pattuglia motociclistica nemica. Istruttore politico del distaccamento di un compagno... 59 00:05:12,086 --> 00:05:17,428 Tomsky, il compagno Yuzefovich, il sergente Vedischev, insieme hanno distrutto una pattuglia motociclistica nemica. 60 00:05:18,657 --> 00:05:19,771 Nomi familiari? 61 00:05:20,571 --> 00:05:25,029 Combattenti del caso Kardash. Grazie a Yuzefovich e Vedishchev... 62 00:05:25,030 --> 00:05:27,080 ...è stato assolto dopo esci dal calderone vicino a Vyazma. 63 00:05:27,285 --> 00:05:28,742 E cosa ne consegue? 64 00:05:29,040 --> 00:05:32,657 E se Kardash fosse stata catturata? insieme a Vedishchev e Yuzefovich? 65 00:05:33,314 --> 00:05:36,857 Passarono dalla parte dei tedeschi, sono stati gettati qui sotto... 66 00:05:38,400 --> 00:05:39,457 Confrontiamo i fatti. 67 00:05:40,342 --> 00:05:42,541 Quelli che ci hanno seguito le strade andavano verso la foresta. 68 00:05:42,542 --> 00:05:47,057 Uno di loro si arrotolò una sigaretta da un giornale, che poteva essere ottenuto solo nel distaccamento del compagno Tomsky. 69 00:05:47,771 --> 00:05:51,628 Servono anche in questo distaccamento due persone strettamente legate 70 00:05:52,057 --> 00:05:54,714 Con il nostro principale sospettato... Capitano Kardash. 71 00:05:56,000 --> 00:05:58,514 Quindi non sarebbe male andarsene e guarda questa squadra. 72 00:05:59,200 --> 00:06:01,857 E parla con un amico Yuzefovich e Vedishchev. 73 00:06:02,028 --> 00:06:03,028 Non è affatto male. 74 00:06:03,657 --> 00:06:04,942 E dobbiamo uscire adesso. 75 00:06:07,428 --> 00:06:09,885 Non ti prendi cura di te stesso, Ivan Savelich. 76 00:06:10,428 --> 00:06:13,171 E tutto perché non ti trattiene niente in questo mondo. 77 00:06:14,085 --> 00:06:15,914 Tiene, tiene, Lida, tiene. 78 00:06:16,428 --> 00:06:18,428 Adesso vale due volte. Vendetta... 79 00:06:19,070 --> 00:06:22,542 ...malvagio e feroce. Beh, è ​​un uomo malvagio, è un uomo stupido. 80 00:06:22,628 --> 00:06:25,542 Perciò, la tua stupida testa... dove non c'è confusione. 81 00:06:26,171 --> 00:06:29,851 Ma un uomo sposato sta attento, perché come non abbia fretta di rendere orfani i suoi figli. 82 00:06:31,400 --> 00:06:33,685 Vanechka, sdraiamoci, ok?! Cosa sei... 83 00:06:37,742 --> 00:06:39,714 ...di nuovo. Con le tue sciocchezze?! 84 00:06:39,800 --> 00:06:42,171 Beh, te l'ho detto, adesso non è il momento dei matrimoni! 85 00:06:42,571 --> 00:06:46,971 Come va la tua lingua a quest'ora? si è rivolto a macinare le sciocchezze di queste donne?! 86 00:06:47,171 --> 00:06:50,800 Ebbene sì, ovviamente ai generali Non è il momento di sposarci, vero?! 87 00:06:51,228 --> 00:06:54,114 E una volta che ti sposi, sei sempre il benvenuto Dovrebbe essere come una scopa in uno stabilimento balneare. 88 00:06:57,200 --> 00:06:58,685 Perché mi stai torturando, Ivan?! 89 00:06:59,070 --> 00:07:01,310 Perché mi mandi avanti e indietro? Come si scrive un pacco?! 90 00:07:02,514 --> 00:07:04,079 Comincerò già ad andarmene. E a qualcuno nuovo... 91 00:07:04,080 --> 00:07:04,171 ...per scrutare la vita. NO! Sei di nuovo come un fungo! Comincerò già ad andarmene. E a qualcuno nuovo... 92 00:07:04,172 --> 00:07:07,150 ...per scrutare la vita. NO! Sei di nuovo come un fungo! 93 00:07:10,257 --> 00:07:12,742 Ebbene, cosa vuoi? Beh, sto impazzendo, Van. 94 00:07:13,285 --> 00:07:16,485 La mia età non è eterna. Ma voglio anche una casa e dei figli. 95 00:07:17,028 --> 00:07:19,257 A proposito, ho due colonnelli fatto un'offerta! 96 00:07:19,971 --> 00:07:23,200 Allora di cosa avete bisogno, colonnelli?! Non sono usciti in ordine?! 97 00:07:23,657 --> 00:07:25,000 Hai bisogno di un generale?! 98 00:07:25,100 --> 00:07:29,028 Per adattarsi subito ad un abito a righe!! 99 00:07:29,371 --> 00:07:31,228 Ascolta, che rospo sei, Ivan Savelich! 100 00:07:31,857 --> 00:07:35,257 Cosa ne pensi, questo qualcosa ti tornerà in mente, vero?! 101 00:07:37,100 --> 00:07:39,200 Quindi probabilmente non è stupida quanto me! 102 00:07:44,971 --> 00:07:45,971 Furgone... 103 00:07:54,542 --> 00:07:55,542 Cosa sei... 104 00:07:58,971 --> 00:08:01,542 ...stai frugando tra le mie cose?! 105 00:08:02,314 --> 00:08:03,657 Ho bisogno dei miei vestiti... 106 00:08:04,142 --> 00:08:05,742 ...devo chiuderlo in una cassaforte di notte!? 107 00:08:05,942 --> 00:08:09,741 Vanja, mi dispiace! Sono una donna stupida e cattiva perdonami! Ti amo, ti amo! 108 00:08:09,742 --> 00:08:11,740 Ebbene, a chi assomigli? ti amerò come me, eh?! Vanja... 109 00:08:19,828 --> 00:08:20,828 C'è un rospo! 110 00:08:24,371 --> 00:08:25,542 Rahuba! 111 00:08:26,314 --> 00:08:27,885 Rahuba, maledetto figliolo!! 112 00:08:29,714 --> 00:08:33,571 Inizia il tuo tarantay! Obbedisco compagno generale. Facciamolo! 113 00:08:44,257 --> 00:08:45,628 Bodoev, sei sposato?! 114 00:08:47,657 --> 00:08:50,485 Abbiamo poche donne. Ci sposiamo a turno. 115 00:08:51,885 --> 00:08:53,914 La mia fidanzata sta per crescere. 116 00:08:55,200 --> 00:08:59,200 Completerò il compito, Mi daranno il permesso, andrò a sposarmi. 117 00:09:01,485 --> 00:09:02,628 E se non mi danno le ferie? 118 00:09:06,457 --> 00:09:10,514 Bene, questo significa che è volato via. Aspetterò quando il prossimo crescerà. 119 00:09:13,571 --> 00:09:15,628 E sono già riuscito a sposarmi per stupidità. 120 00:09:17,485 --> 00:09:19,371 E ottenere il divorzio per stupidità. 121 00:09:25,228 --> 00:09:26,228 Quindi... 122 00:09:26,314 --> 00:09:30,799 Con gli sci si possono percorrere tranquillamente 20 chilometri. Avanti inizieranno le paludi, dicono che non gelano in inverno. 123 00:09:30,800 --> 00:09:32,180 Bene, puoi capirlo da solo. 124 00:09:32,457 --> 00:09:35,141 Come ci arriverai? Non credere alle tue orecchie o ai tuoi occhi. 125 00:09:35,142 --> 00:09:38,371 Perché l'intero distaccamento del compagno Tomsky forse una fuoriuscita di ABVER. 126 00:09:39,742 --> 00:09:42,571 Sono seduti lì nella foresta, inseguendo la disinformazione, e poi piantarti un coltello nella schiena. 127 00:09:45,657 --> 00:09:46,657 Bene, andiamo? 128 00:11:01,742 --> 00:11:02,742 15… 129 00:11:08,200 --> 00:11:09,514 Esistono versioni? 130 00:11:10,885 --> 00:11:11,885 Versioni? 131 00:11:12,314 --> 00:11:14,371 La moto del compagno Kardash 132 00:11:15,120 --> 00:11:17,542 I ragazzi del posto l'hanno trovato a Zipunova Balka. 133 00:11:18,257 --> 00:11:19,542 Coperto di rami. 134 00:11:20,514 --> 00:11:22,285 Non ha mai lasciato il villaggio. 135 00:11:26,485 --> 00:11:27,657 bastardo! Prendilo. 136 00:12:01,771 --> 00:12:02,971 Non muoverti! 137 00:12:03,400 --> 00:12:05,085 In piedi! Sei in arresto! 138 00:12:10,028 --> 00:12:11,800 Compagno Yampolsky? 139 00:12:42,771 --> 00:12:47,909 È così che le cose non hanno funzionato in modo così intelligente. Sono venuti per prendere Kardash, ma hanno preso te. 140 00:12:47,910 --> 00:12:51,342 AHAHAH. Avanti, Ivan Savelich, Siamo ancora in guerra. 141 00:12:52,285 --> 00:12:54,085 In generale approvo le tue azioni. 142 00:12:55,457 --> 00:12:58,800 Io stesso volevo con questo fangoso per coccolare la persona speciale, beh... 143 00:12:59,314 --> 00:13:00,314 ...è stato attaccato. 144 00:13:02,914 --> 00:13:03,971 Ecco la testa, frustala! 145 00:13:04,857 --> 00:13:09,049 Non voglio ingannare il partito. Zinovy Borisych ha a riguardo... 146 00:13:09,050 --> 00:13:12,314 ...da tempo si sospettava del frutto. E io... 147 00:13:12,400 --> 00:13:13,400 ...vecchio sciocco... 148 00:13:13,542 --> 00:13:15,999 ...non ho sentito. In guerra, come in guerra... 149 00:13:16,000 --> 00:13:16,057 ...vai a capirlo. Dov'è l'amico, dov'è il nemico. ...non ho sentito. In guerra, come in guerra... 150 00:13:16,058 --> 00:13:18,120 ...vai a capirlo. Dov'è l'amico, dov'è il nemico. 151 00:13:21,040 --> 00:13:23,230 Bene, ricordiamo le nostre vittime degli incendi. 152 00:13:30,571 --> 00:13:32,771 Eccola, Glasha, la vita di PPZh. Oh... Cos'è questo... 153 00:13:36,257 --> 00:13:37,257 ...PPzh? 154 00:13:38,257 --> 00:13:39,885 Mogli sul campo in marcia. 155 00:13:41,314 --> 00:13:43,571 Stiamo solo dormendo insieme. Viviamo separati. 156 00:13:44,828 --> 00:13:45,828 Sì. 157 00:13:45,857 --> 00:13:48,457 Adesso vai a prendere delle patate... 158 00:13:49,342 --> 00:13:54,371 Gli ospiti ti loderanno e ti chiameranno hostess. Ma non puoi nemmeno mostrarmi alla gente. 159 00:13:55,514 --> 00:13:57,600 Tutti hanno paura che glielo attribuiscano... 160 00:13:57,628 --> 00:13:58,742 ...corruzione morale. 161 00:14:02,000 --> 00:14:04,000 Perché Ivan Savelich ha paura? 162 00:14:04,885 --> 00:14:06,628 È un uomo divorziato. 163 00:14:08,371 --> 00:14:09,514 Quindi è di questo che sto parlando. 164 00:14:12,742 --> 00:14:15,342 Dove sono i tuoi ragazzi con la cinepresa? Compagno colonnello. 165 00:14:16,220 --> 00:14:19,685 Avrebbero potuto filmare del materiale sensato. Ragazzi? Quindi ecco... 166 00:14:19,942 --> 00:14:21,862 ...erano. Li ho presi un'ora fa visto. SÌ? E ho dato loro qualcosa... 167 00:14:22,240 --> 00:14:26,090 ...non ti vedo da molto tempo. Una volta siamo passati attraverso un incendio e... 168 00:14:26,257 --> 00:14:27,257 ...scomparso da qualche parte. 169 00:14:27,571 --> 00:14:30,200 Che stai facendo, Zinovy? Borisych, che passioni... 170 00:14:30,971 --> 00:14:33,571 ...per sparare. Puoi immaginare? che peccato sarebbe... 171 00:14:33,628 --> 00:14:34,657 ...in tutto il paese! 172 00:14:36,342 --> 00:14:39,000 No, siamo tranquillamente qui anche noi Lo scopriremo per tutti. Infatti... 173 00:14:39,057 --> 00:14:40,777 ..in qualche modo non sembrerà molto eroico. 174 00:14:40,914 --> 00:14:43,314 E non sarà adatto per la campagna elettorale. Bene, ecco come dirlo. 175 00:14:43,542 --> 00:14:47,114 Come dire. Ieri al fuoco sembravi anche molto eroico. 176 00:14:47,971 --> 00:14:49,028 Hanno rischiato se stessi per... 177 00:14:49,114 --> 00:14:50,114 donne. Inoltre... 178 00:14:50,371 --> 00:14:52,885 Una donna sconosciuta. M? Perché non una cornice?! 179 00:14:53,542 --> 00:14:55,628 Quindi credetemi, è la stessa cosa non per un bello scatto. 180 00:14:56,428 --> 00:14:57,428 BENE! 181 00:14:58,000 --> 00:14:59,000 Per gli eroi! 182 00:15:00,228 --> 00:15:01,228 Per gli eroi! Per gli eroi! 183 00:15:21,914 --> 00:15:24,428 Uffa... Questo è tutto. Non andremo oltre con gli sci. Perché? 184 00:15:25,771 --> 00:15:26,771 Come una foresta, come una foresta. 185 00:15:28,628 --> 00:15:29,628 Tu stesso sei la foresta. 186 00:15:31,057 --> 00:15:32,057 La palude è lì. 187 00:15:34,800 --> 00:15:37,171 Ora andiamo a vedere tutto con i tuoi occhi. 188 00:15:39,571 --> 00:15:41,714 E comunque, riguardo alla campagna elettorale, Ivan Savelich... 189 00:15:42,885 --> 00:15:44,514 ...perché non chiediamo il nostro... 190 00:15:45,010 --> 00:15:49,170 ...mostra i compagni ai combattenti lungometraggio?! 191 00:15:50,171 --> 00:15:53,142 Hai questa attrezzatura, vero? Un film? Sì, certo che puoi. Ma... 192 00:15:54,314 --> 00:15:56,394 Quando succedono cose del genere, È tempo di divertirsi? 193 00:15:57,571 --> 00:15:59,314 Questo è giustamente notato. 194 00:16:00,200 --> 00:16:01,571 Ora non è il momento. 195 00:16:03,314 --> 00:16:05,600 Zinovy ​​​​Borisych, no vuoi respirare un po' d'aria?! 196 00:16:07,514 --> 00:16:10,800 E poi da questo fuoco dentro Mi fa male la gola. Saremo lì presto. 197 00:16:39,771 --> 00:16:41,800 Ti ho lodato presto, Borisych. 198 00:16:42,971 --> 00:16:44,914 Per la tua previdenza. 199 00:16:45,685 --> 00:16:50,628 E il compagno Yampolskij? hai un dente?! Perché non ti ha accontentato? 200 00:16:54,571 --> 00:16:57,971 Ho paura anche solo a pensarci, Ivan Savelich. Zinovy Borisych, ... 201 00:16:58,485 --> 00:17:00,685 Arrenditi. Arrenditi! 202 00:17:01,120 --> 00:17:03,742 Il governo ce lo ha mandato. 203 00:17:04,090 --> 00:17:06,200 Che si fida di lui tanto quanto di se stessa. 204 00:17:06,600 --> 00:17:08,714 E dobbiamo fidarci di lui tanto quanto ci fidiamo di noi stessi. 205 00:17:08,800 --> 00:17:09,800 Capisci?! 206 00:17:11,114 --> 00:17:12,571 Fidati, ma verifica. 207 00:17:15,171 --> 00:17:17,571 Ok, mi tirerò fuori dal pericolo. 208 00:17:19,685 --> 00:17:24,857 Sei offeso o cosa?! Borisych, non lo sei essere offeso. Non sono offeso, non sono offeso. 209 00:17:25,171 --> 00:17:26,491 Dopo l'incendio, la banca semplicemente crolla. 210 00:17:36,828 --> 00:17:39,371 Merda. Sembra strutto... 211 00:17:40,628 --> 00:17:42,130 Glafira, cosa c'è che non va con le patate?! 212 00:17:42,857 --> 00:17:45,885 Adesso, adesso. Nesu, Ivan Savellich. 213 00:17:51,000 --> 00:17:52,342 Ecco dal nostro ragazzo intelligente... 214 00:17:52,400 --> 00:17:56,019 ... eravamo sfiniti, ora andiamo a mangiare possibile. Ivan Savelich, volevo dirti... 215 00:17:56,020 --> 00:17:59,109 ...il lardo è ottimo. Molto fresco. Accuratamente. Fa caldo. 216 00:17:59,110 --> 00:18:02,142 È ancora inverno. Usiamo lo strutto salato. 217 00:18:03,010 --> 00:18:05,239 Suini e vitelli è noto che le fattorie hanno. 218 00:18:05,240 --> 00:18:09,220 Il tedesco si stava ritirando e non ha avuto il tempo di eliminarlo. Ma ora abbiamo un divieto. 219 00:18:09,800 --> 00:18:11,628 ...Per la macellazione. In primavera... Ed ecco l'arrosto. 220 00:18:13,342 --> 00:18:16,657 In primavera vogliamo usare tutto per il divorzio. Ma se vuoi... 221 00:18:17,314 --> 00:18:19,200 ...fresco...poi lo mangiamo... 222 00:18:19,342 --> 00:18:22,220 ...che maiale. Penso, compagno Boyun non mi dispiacerà. 223 00:18:22,628 --> 00:18:26,039 Bene, Ilya Ignatich Boyun è il presidente il nostro combattimento... 224 00:18:26,040 --> 00:18:27,040 ...fattoria collettiva. 225 00:18:27,180 --> 00:18:34,457 Il nostro capofamiglia, il nostro bevitore. E più gentile uomo dell'anima. Quindi... che ne dici di... 226 00:18:34,514 --> 00:18:37,342 Metti una buona parola? BENE? 227 00:18:37,428 --> 00:18:40,171 Oh, Ivan Savelich, no, no, no. È successo proprio così. 228 00:18:41,400 --> 00:18:43,600 Bene, brindiamo alla vittoria! SÌ! 229 00:18:50,485 --> 00:18:51,485 Ragazzo, dici? 230 00:18:51,742 --> 00:18:52,200 Sì. Divertente. 231 00:18:52,428 --> 00:18:53,428 Come un gatto combattente. 232 00:18:54,628 --> 00:18:56,210 UN! Ahah. SÌ. 233 00:18:56,571 --> 00:18:58,200 Beh, quelli fritti? 234 00:19:02,428 --> 00:19:04,742 E nel Caucaso non abbiamo affatto paludi. 235 00:19:05,628 --> 00:19:07,057 Non l'ho nemmeno visto nelle foto. 236 00:19:07,285 --> 00:19:10,628 È davvero una palude?! Laggiù d'inverno ci si può passeggiare. 237 00:19:11,085 --> 00:19:14,971 Beh, è ​​vero, fa ancora freddo. La palude non congela mai completamente. 238 00:19:15,714 --> 00:19:18,457 E' vero che questo gioca a nostro favore. Il tedesco non ci arriverà. 239 00:19:19,200 --> 00:19:21,828 La tecnica non funzionerà. Ehi Nikita! 240 00:19:24,400 --> 00:19:27,485 Cosa, hai i piedi freddi? Credo di aver già pensato... 241 00:19:27,885 --> 00:19:31,828 ...una specie di sirena ti sta chiedendo di essere la sua sposa? 242 00:19:33,228 --> 00:19:34,228 Chi è una sirena? 243 00:19:34,714 --> 00:19:35,714 Babà con la coda. 244 00:19:36,685 --> 00:19:38,657 Ehi, non esiste una donna con la coda. 245 00:19:39,828 --> 00:19:41,542 Ciò significa che questa non è una donna, ma uno shaitan. 246 00:20:02,628 --> 00:20:04,542 Mi hai salvato la vita ieri. 247 00:20:06,800 --> 00:20:09,314 Salvato. E adesso? 248 00:20:10,457 --> 00:20:12,200 Niente. Grazie. 249 00:20:17,171 --> 00:20:18,171 Natascia 250 00:20:20,828 --> 00:20:23,057 Puoi dirmi dove? Riesci a trovare il compagno Boyun? 251 00:20:23,800 --> 00:20:27,485 Ed è nella fattoria. Ma i ragazzi andranno lì te lo mostreranno. 252 00:20:43,914 --> 00:20:46,457 Fantastico, ragazzi. Ciao, zio colonnello. 253 00:20:47,100 --> 00:20:50,099 Bene, puoi darmi un passaggio alla fattoria di Boyun? Perché... 254 00:20:50,100 --> 00:20:53,542 ...non hai la macchina? Cosa stai facendo? Che razza di colonnello è quello allora? 255 00:20:53,742 --> 00:20:55,257 Beh, in qualche modo non ho imparato a usare i motori. 256 00:20:58,771 --> 00:21:01,428 Ciao... come vuoi, siediti. 257 00:21:01,657 --> 00:21:03,114 Se sei adatto. Sì. 258 00:21:04,114 --> 00:21:06,228 Sono piccolo. Sì 259 00:21:15,228 --> 00:21:17,571 Ebbene, perché, compagno Boyun, un brav'uomo? 260 00:21:18,020 --> 00:21:20,229 Il ragazzo può essere un ragazzo incasinato, ma è efficiente. 261 00:21:20,230 --> 00:21:23,200 La fattoria è stata installata. La fattoria collettiva funziona. 262 00:21:24,542 --> 00:21:26,542 Ha perso una gamba in guerra? In guerra. 263 00:21:27,028 --> 00:21:31,685 Solo in finlandese. E lo colpì in testa con una trave Borbottavo quando i tedeschi ci bombardarono in ottobre. 264 00:21:31,686 --> 00:21:36,428 Ha portato la razza nella foresta e poi bam, e quello. Ebbene, gli è caduto addosso l'intero fienile. 265 00:21:36,485 --> 00:21:37,600 Se ne sono andati a malapena. 266 00:21:38,971 --> 00:21:43,142 E questo... con il tuo obist, compagno Kardash, come sta? 267 00:21:43,542 --> 00:21:46,342 Bo-bo-lo temono Ilya Ignatich come il fuoco. 268 00:21:46,571 --> 00:21:50,139 Quando lo vede, si nasconde immediatamente. O in una stalla o sotto un carro. 269 00:21:50,140 --> 00:21:53,285 Si nascondeva e si nascondeva. E io Li ho visti sussurrare. 270 00:22:08,571 --> 00:22:11,085 Evgeny Ignatievich, ti aspetto da molto tempo. 271 00:22:11,514 --> 00:22:14,142 Non c'è modo di ritardare la castrazione. 272 00:22:14,371 --> 00:22:19,142 Oggi lavoreremo con il bestiame, ma tra due settimane... 273 00:22:19,150 --> 00:22:21,083 ...puoi sfruttarlo. Ho già preso gli accordi. 274 00:22:21,084 --> 00:22:24,000 Tutti i bambini di tre anni sono già stati separati dai giovani animali in un grande fienile. 275 00:22:24,428 --> 00:22:25,571 Beh... 276 00:23:05,828 --> 00:23:09,800 Sto aspettando al vecchio posto. La questione non può essere ritardata. Sì 277 00:23:14,028 --> 00:23:15,828 Ilya Ignatievich, mi ero completamente dimenticato di dirlo. 278 00:23:15,971 --> 00:23:20,228 Alimentazione prima dell'intervento chirurgico dovremmo fermarci. 279 00:23:20,285 --> 00:23:24,742 E domani niente acqua. Capisco. Devo andarmene! Domani vi racconterò tutto! 280 00:23:32,628 --> 00:23:33,800 Cos'altro? 281 00:23:34,085 --> 00:23:35,142 Pyotr Nikolaevich!? 282 00:23:48,285 --> 00:23:49,914 Fammi scendere qui. Sì. 283 00:23:52,180 --> 00:23:55,160 Grazie ragazzi. Piacere mio. Dimmi... 284 00:23:55,400 --> 00:23:56,742 ...dove posso trovare il compagno Boyun? 285 00:23:57,314 --> 00:23:59,000 Sì, laggiù, in ufficio, suppongo. 286 00:24:08,057 --> 00:24:09,142 Compagno Boyun? 287 00:24:34,314 --> 00:24:37,057 Sì, questa è la sua firma. Lo farei L'ho riconosciuto senza paragoni. 288 00:24:38,657 --> 00:24:41,142 Bene, non è per niente che ho preso il biglietto. 289 00:24:41,428 --> 00:24:43,142 Come funziona, compagni? 290 00:24:44,314 --> 00:24:48,085 Questo tuo Kardash non è uno qualunque, e un dipendente di un dipartimento speciale. 291 00:24:48,342 --> 00:24:50,600 Ha evocato segretamente un uomo morto e lo ha pugnalato a morte? 292 00:24:52,142 --> 00:24:54,057 Beh, come si suol dire... nelle acque tranquille. 293 00:24:54,628 --> 00:24:56,428 Ebbene, il bastardo sta passeggiando, molto vicino... 294 00:24:56,742 --> 00:25:01,685 Beh, è un ago o qualcosa del genere in un pagliaio?! Trovatelo sulle cinghie da allentare!! 295 00:25:04,114 --> 00:25:06,428 Borisych, lo sapevi lui. Bene, cosa mi consigli? 296 00:25:07,828 --> 00:25:10,542 Cosa posso consigliare? Devi cercare. 297 00:25:11,771 --> 00:25:13,285 Sì, sembra che non sia l'unico. 298 00:25:15,571 --> 00:25:19,314 Non è ora di cercare i tuoi registi? eh, compagno Yampolskij?! 299 00:25:22,200 --> 00:25:23,628 Quindi sono in affari. 300 00:25:23,914 --> 00:25:25,485 Andiamo a filmare l'alba. 301 00:25:35,714 --> 00:25:37,657 I partigiani sono come i partigiani. 302 00:25:43,057 --> 00:25:46,485 SÌ. Si sono sistemati bene qui. Natura, aria pulita. 303 00:25:52,771 --> 00:25:54,685 E c'è il gentiluomo in persona... 304 00:25:55,142 --> 00:25:57,057 ... Yuzefovich stesso. 305 00:25:59,371 --> 00:26:01,914 Compagno Yuzefovich, La squadra per i divorzi è stata costruita. 306 00:26:04,371 --> 00:26:06,285 Collegamenti Shchyuplikova, 307 00:26:07,257 --> 00:26:12,485 Mutko e Korneenko vanno in servizio sui segreti 7, 5 e 11. 308 00:26:13,342 --> 00:26:14,428 Turni di sonno. 309 00:26:15,628 --> 00:26:17,800 Dormi e basta detto, per non tenere il broncio alle carte. 310 00:26:18,971 --> 00:26:19,971 Chi noto? 311 00:26:21,000 --> 00:26:23,742 Ci sarà un statuto di guardia studiare invece di dormire. 312 00:26:26,800 --> 00:26:32,371 Se qualcuno vuole lavarsi prima di andare a letto mi stai seguendo. E poi in panchina 313 00:26:34,085 --> 00:26:36,371 Puzza, non riesco a respirare. 314 00:26:37,714 --> 00:26:39,742 In generale, riscalderò lo stabilimento balneare e tu ti tirerai su. 315 00:27:11,285 --> 00:27:13,514 Lavoriamo secondo il manuale di Velichkovsky. Stiamo inseguendo sciocchezze? 316 00:27:13,515 --> 00:27:18,057 Totale assurdità. Non un secondo di cedimento. Nessuna possibilità di dargli la possibilità di raccogliere i suoi pensieri. 317 00:27:24,542 --> 00:27:28,371 Salve, signor Yuzefovich Eravamo d'accordo con te... 318 00:27:28,485 --> 00:27:29,371 ...Sig. Yuzefovich! 319 00:27:29,457 --> 00:27:33,685 E hai iniziato a ingannarci. Rimarrai in silenzio!? 320 00:27:33,771 --> 00:27:35,314 O parlerai?! 321 00:27:35,628 --> 00:27:37,657 Parla, creatura! Un altro secondo e... 322 00:27:39,090 --> 00:27:41,119 ...o ti taglio la faccia! 323 00:27:41,120 --> 00:27:42,210 Da un orecchio all'altro. 324 00:27:42,800 --> 00:27:46,171 Vuole un po' d'acqua, signor Yuzefovich?! UN!? Acqua?! 325 00:27:48,130 --> 00:27:50,485 Un nodo nella sua mano destra si sciolse. Tirati su. 326 00:27:51,828 --> 00:27:53,857 Avrebbe dovuto agitare la mano, ma non lo fece. 327 00:27:57,057 --> 00:28:01,039 Nome?! Immagino che tu ce l'abbia comunque lo sai. Non ti dirò niente. 328 00:28:01,040 --> 00:28:04,169 Spara se vuoi. Sei ebreo?! Ebreo. Ebreo. 329 00:28:04,170 --> 00:28:06,089 E un comunista. Set completo... 330 00:28:06,090 --> 00:28:07,171 ...come preferisci. Sparare! 331 00:28:08,140 --> 00:28:09,140 Non andrò al campo! 332 00:28:10,514 --> 00:28:15,028 Perché ti sei arreso a Vyazma, eh?! A cui? Catturato! Non mi sono mai arreso. 333 00:28:15,514 --> 00:28:17,857 E non mi arrenderò. Perché in cattività? se ti sculacciano comunque. 334 00:28:18,150 --> 00:28:21,040 Sto meglio da solo. Potrebbe Vedishchev arrendersi?! 335 00:28:21,771 --> 00:28:24,257 Giura?! Non poteva, non poteva, ma non si arrendeva. 336 00:28:24,685 --> 00:28:26,200 Rimase con noi finché poté. 337 00:28:26,457 --> 00:28:28,942 Perché ne hai bisogno? Yura non c'è più. 338 00:28:30,085 --> 00:28:33,057 E Kardash? Capitano Kardash?! Kardash? 339 00:28:33,571 --> 00:28:38,999 Vuoi reclutare? Non toccarlo è malato. Dopo che fu sepolto. 340 00:28:39,000 --> 00:28:42,142 Dove l'hanno seppellito?! A terra, dove altro? Insieme agli altri... 341 00:28:42,342 --> 00:28:45,457 ...cadaveri. Pensavano che lui morto. E camminiamo, vediamo la terra... 342 00:28:45,514 --> 00:28:47,228 ...si muove. Quindi l'hanno dissotterrato. 343 00:28:47,628 --> 00:28:49,942 E poi se ne sono pentiti 100 volte. Perché? 344 00:28:50,171 --> 00:28:52,057 Te lo dico, è pazzo. 345 00:28:53,371 --> 00:28:56,114 Sospettava di tutti. In ogni Il distaccamento stava cercando un traditore. 346 00:28:56,457 --> 00:29:00,400 Anche Lobanov considerava Sobchak una spia. Va bene, compagno Yuzefovich. 347 00:29:01,085 --> 00:29:02,657 Mi dispiace, non ti abbiamo lasciato nuotare. 348 00:29:03,070 --> 00:29:06,599 Andiamo al tuo accampamento. Negozieremo lì. Su cosa possiamo essere d'accordo? Chi sei comunque? 349 00:29:06,600 --> 00:29:08,600 Andiamo. Slega le tue mani. 350 00:29:20,857 --> 00:29:22,828 Ce n'è un altro nel seminterrato. 351 00:29:35,971 --> 00:29:37,000 Quindi questo è... 352 00:29:37,771 --> 00:29:39,371 Compagno Kardash. 353 00:29:40,457 --> 00:29:45,114 Questo è dove si è nascosto. E tutti lo cercano. Abbiamo già perso i piedi. 354 00:29:46,514 --> 00:29:47,971 Lesha, organizza il tè per noi. 355 00:29:49,485 --> 00:29:51,542 Perché non sono venuti da me come esseri umani?! 356 00:29:52,742 --> 00:29:54,028 Hanno allestito uno stand. 357 00:29:55,371 --> 00:29:56,800 Sì, sarebbero venuti... 358 00:29:56,885 --> 00:29:57,914 ...e voi siete tutte spie qui. 359 00:29:58,090 --> 00:30:00,060 L'hai preso da Kardash?! 360 00:30:00,457 --> 00:30:05,028 Dimmi, istruttore politico, come sono nelle mani I sabotatori tedeschi potrebbero ottenere... 361 00:30:05,170 --> 00:30:06,170 ...questo è il giornale. 362 00:30:06,857 --> 00:30:09,314 Tre copie sono state inviate alla tua squadra. 363 00:30:09,771 --> 00:30:10,942 Tre inviati, due rimasti. 364 00:30:11,070 --> 00:30:13,000 Eccoli, sani e salvi. 365 00:30:13,600 --> 00:30:16,999 E il terzo? E il terzo è stato inviato con Uralych alla squadra di Sobchak. 366 00:30:17,000 --> 00:30:17,057 Li abbiamo sfidati a gare. Chi devo chiamare? Lobanov? E il terzo? E il terzo è stato inviato con Uralych alla squadra di Sobchak. 367 00:30:17,058 --> 00:30:20,079 Li abbiamo sfidati a gare. Chi devo chiamare? Lobanov? 368 00:30:20,080 --> 00:30:25,029 Ogni giorno ha un trofeo. Fortunato o chiacchierone alla grande. 369 00:30:25,030 --> 00:30:28,119 Chi è Uralich? Ufficiale di collegamento di Uralich con Sobchak. Lui è queste foreste e paludi... 370 00:30:28,120 --> 00:30:29,800 ...lo sa come il palmo della sua mano. 371 00:30:31,714 --> 00:30:34,228 Istruttore politico, ho urgente bisogno di comunicazione. Ma non c'è connessione! 372 00:30:35,070 --> 00:30:40,170 L'ultima volta dalla terraferma le batterie sono scadenti inviato. A proposito, anche la squadra di Sobchak è seduta senza comunicazione. 373 00:30:43,542 --> 00:30:45,057 Perché è venuto questo Uralych?! 374 00:30:46,000 --> 00:30:48,857 Inviata un'offerta da Sabchak Organizzate insieme l'operazione. 375 00:30:49,140 --> 00:30:53,171 Ecco 20 persone guidate dal compagno Tomsky, per connetterci con Sobchak e partire. 376 00:30:53,542 --> 00:30:55,800 Ed eccomi qui. Nella fattoria. 377 00:30:57,514 --> 00:30:58,942 Non sono solo pessimi. 378 00:31:01,457 --> 00:31:02,800 Sono stati volutamente viziati. 379 00:31:04,028 --> 00:31:06,341 Sì, istruttore politico. Solleva tutti quelli che puoi. 380 00:31:06,342 --> 00:31:07,514 Lesha, formazione generale! 381 00:31:07,685 --> 00:31:08,942 Tutti pronti! 382 00:31:16,771 --> 00:31:18,371 Lui. Esattamente? 383 00:31:18,800 --> 00:31:19,800 Kardash. 384 00:31:21,228 --> 00:31:24,942 Ha fatto molti affari ed è andato fuori di testa sulla scena del crimine. 385 00:31:26,342 --> 00:31:28,800 Non mi precipiterei conclusioni, compagno generale. 386 00:31:30,314 --> 00:31:32,571 Cosa ne pensi di questo? del compagno Yampolskij? 387 00:31:35,542 --> 00:31:37,142 Non sono molto competente in queste materie. 388 00:31:38,200 --> 00:31:42,160 E ancora, notate la stessa cosa. I tuoi cineasti sono assenti. 389 00:31:43,057 --> 00:31:47,714 Avrebbero potuto registrare un caso come questo? sospettoso... insolitamente sospettoso... 390 00:31:48,000 --> 00:31:50,400 ...il pasticcio di un sabotatore nemico. 391 00:31:50,885 --> 00:31:52,800 E sarebbe adatto anche alla propaganda. 392 00:31:56,020 --> 00:31:58,171 Cosa intendi, Zinovy ​​​​Borisych?! 393 00:31:59,028 --> 00:32:01,542 Sì, una specie di pasticcione risulta essere il nostro sabotatore. 394 00:32:02,070 --> 00:32:08,210 Sono venuto a far saltare in aria un testimone di un crimine, ed è esploso da solo. E cosa? 395 00:32:09,114 --> 00:32:10,914 L'indagine è completata? 396 00:32:12,200 --> 00:32:13,314 Caso chiuso? 397 00:32:16,142 --> 00:32:17,714 Perché essere saggio qui? 398 00:32:20,514 --> 00:32:23,057 Andiamo, andiamo. Andiamo, Borisych, andiamo. 399 00:32:44,714 --> 00:32:47,514 Perché il compagno Yampolsky è in ritardo? Gli è piaciuto all'obitorio?! 400 00:32:48,657 --> 00:32:51,485 Cosa stai facendo, Borisych?! Tu Hai completamente perso la testa?! 401 00:32:51,820 --> 00:32:55,428 Questo è il tasso rappresentativo. Lui personalmente Il compagno Stalin ha mandato! 402 00:32:55,571 --> 00:32:58,731 E non sono sicuro che questo sia esattamente il colonnello Yampolsky, inviato dal quartier generale. 403 00:32:59,000 --> 00:33:00,514 Perché fai così tante storie, Borisych? 404 00:33:00,600 --> 00:33:02,742 Hai visto i loro documenti?! Cineasti! 405 00:33:03,060 --> 00:33:05,039 Non filmano nulla. Non mostrano nulla. Adesso in generale... 406 00:33:05,040 --> 00:33:06,199 ...scomparso da qualche parte. 407 00:33:06,200 --> 00:33:10,230 Questo è quello che ti hanno detto, sono andati a girare. Stanno lavorando. Stanno girando Dawn?! 408 00:33:10,657 --> 00:33:12,114 Non è lontano dal tramonto! 409 00:33:12,180 --> 00:33:14,090 Plotone sull'attenti! Girare a sinistra! 410 00:33:17,742 --> 00:33:18,742 Sai cosa, Borisych! 411 00:33:19,030 --> 00:33:21,040 Vi prego, registi... 412 00:33:21,257 --> 00:33:22,428 …lascia stare. 413 00:33:24,885 --> 00:33:28,942 E senza prove per l’alta dirigenza Non osare aprire bocca! 414 00:33:32,057 --> 00:33:33,171 Ci saranno prove per te. 415 00:34:23,514 --> 00:34:25,228 Ecco la tua prova. 416 00:34:32,542 --> 00:34:34,628 Colonnello Yampolsky. Mani in alto! 417 00:34:48,050 --> 00:34:52,999 Non colpirmi alla schiena con una pistola, Zinovy Borisych. Meglio ancora, prenditi la briga di proteggere... 418 00:34:53,000 --> 00:34:58,285 ...per posizionarlo vicino a quello morto. Ci sono ancora prove lì importante. Non preoccuparti, te lo mostreremo. Non dirmelo. 419 00:35:03,171 --> 00:35:06,000 Bene, spara, spara! Traditore. 420 00:35:06,514 --> 00:35:08,685 Non un traditore! 421 00:35:09,171 --> 00:35:12,828 E il colonnello Yampolsky, rappresentante Tariffe del Comandante Supremo. 422 00:35:13,000 --> 00:35:14,485 Di cui a quanto pare ti sei dimenticato. 423 00:35:14,885 --> 00:35:19,314 Dove hanno preso i realizzatori il walkie-talkie nel trailer? Stai giocando completamente alle spie? 424 00:35:19,685 --> 00:35:23,027 Cosa pensi che dovrei fare con la scommessa? contatto? Un piccione viaggiatore? 425 00:35:23,028 --> 00:35:25,020 Uh...uh...allora...compagno Yampolsky! 426 00:35:25,190 --> 00:35:27,200 Zinovy ​​​​Borisych! Cosa sta succedendo qualcosa qui?! UN!? 427 00:35:28,600 --> 00:35:29,885 Cosa sta succedendo qui?!? 428 00:35:30,314 --> 00:35:32,114 Mi scuso, compagno colonnello. 429 00:35:33,971 --> 00:35:35,057 Cosa stai facendo... 430 00:35:35,371 --> 00:35:36,600 ...di nuovo per il tuo bene o cosa? 431 00:35:37,514 --> 00:35:41,714 Perché non ti vergogni? Niente, Ivan Savelich... niente. 432 00:35:42,028 --> 00:35:43,228 Meglio andare sul sicuro. 433 00:35:46,030 --> 00:35:49,113 Compagno Yampolsky, andiamo al quartier generale. Beviamo un po' di tè e calmiamoci. 434 00:35:49,114 --> 00:35:51,020 Compagno generale, mi permetta di rivolgermi a lei?! 435 00:35:51,171 --> 00:35:53,284 Colonna alla terraferma Sono partito la mattina. 436 00:35:53,285 --> 00:35:55,485 Fammi recuperare, altrimenti sono in alto non ho avuto il tempo di prenderlo. 437 00:35:56,314 --> 00:35:59,085 Allontanati dalla mia vista Giù! Dai, andiamo. 438 00:36:02,200 --> 00:36:07,085 Il defunto Kardash si è reso conto molto tempo fa di ciò che avevi Nella guarnigione stanno succedendo cose non importanti. 439 00:36:08,057 --> 00:36:10,514 Ma non lo hai ascoltato dolorosamente. 440 00:36:10,742 --> 00:36:14,971 Ha iniziato la sua indagine e se ne è reso conto Questo tuo Yakut ha visto il sabotatore e lo ha riconosciuto. 441 00:36:16,400 --> 00:36:17,400 Boo, vacche! 442 00:36:18,057 --> 00:36:19,057 Boo, vacche! 443 00:36:20,057 --> 00:36:24,171 Bene, allora gli Yakut hanno cambiato l'ampolla e qualcun altro è morto. 444 00:36:24,685 --> 00:36:26,257 Kardash si rese conto che... 445 00:36:26,371 --> 00:36:28,691 ...che l'assassino non è così semplice lascerò. E' troppo testardo. 446 00:36:29,171 --> 00:36:30,171 Ebbene allora... 447 00:36:31,857 --> 00:36:34,000 ...tu sei il compagno generale, Gli hanno portato un regalo del genere! 448 00:36:34,485 --> 00:36:38,028 Bombole di ossigeno. Ma Kardash non era perplesso. Ho deciso... 449 00:36:38,257 --> 00:36:39,828 ...catturare con esche vive. 450 00:36:41,085 --> 00:36:44,139 La mattina fece finta di partire dal paese con ispezione. 451 00:36:44,140 --> 00:36:45,857 Ed è tornato in ospedale. 452 00:36:47,080 --> 00:36:53,029 Pensò che avrebbe dovuto aspettare a lungo e Ho anche fatto scorta di provviste. Ma assassino, aspetta te stesso... 453 00:36:53,030 --> 00:36:57,070 ...non l'ho forzato. Molto probabilmente è entrato nel seminterrato prima dell'arrivo di Kardash. 454 00:36:58,371 --> 00:37:00,028 Si è rivelato più astuto. 455 00:37:00,200 --> 00:37:01,200 È stato pugnalato a morte. 456 00:37:01,428 --> 00:37:02,800 Proprio al posto segreto. 457 00:37:05,028 --> 00:37:07,142 Andiamo nella stanza dei morti. Vedrai tutto da solo. 458 00:37:14,285 --> 00:37:15,371 Che è successo? 459 00:37:17,885 --> 00:37:18,885 Merda! 460 00:37:18,971 --> 00:37:20,057 Tranquillo. Tranquillo. Che è successo? 461 00:37:20,771 --> 00:37:23,457 Cos'hai che non va? Colpo. 462 00:37:24,914 --> 00:37:29,142 Chi ha colpito? Quanti erano? Non lo so, non l'ho visto. 463 00:37:29,942 --> 00:37:31,828 Compagni, per favore andatevene. 464 00:37:47,285 --> 00:37:48,857 Risulta in qualche modo strano. 465 00:37:50,171 --> 00:37:52,514 Alcuni fantasmi hanno rubato documenti importanti. 466 00:37:52,771 --> 00:37:54,057 E nessuno li ha visti. 467 00:37:55,100 --> 00:37:57,200 Ovviamente tu accidentalmente si ritrovarono in una stanza morta. 468 00:37:57,657 --> 00:37:59,771 Sì, ma non del tutto... 469 00:38:00,771 --> 00:38:05,400 Il lavaggio dei pavimenti nella camera morta è incluso nei miei doveri di cucciolata tedesca. 470 00:38:05,742 --> 00:38:07,228 Cos'altro sono le tue responsabilità? 471 00:38:09,114 --> 00:38:11,685 Forse sei stato tu a sistemare tutto e a prendere le carte? 472 00:38:13,914 --> 00:38:17,457 Sai che non ho mai dovuto farlo cerca donne. Ma ho paura... 473 00:39:43,657 --> 00:39:44,828 Per favore, fermati. 474 00:39:47,514 --> 00:39:48,971 Sistema i tuoi vestiti. 475 00:39:51,685 --> 00:39:55,114 So che i documenti possono stare solo con te. Ma non li ho. 476 00:39:55,140 --> 00:39:57,683 Puoi organizzare la ricerca più completa. 477 00:39:57,684 --> 00:40:00,657 E se avessi i documenti, sarebbe adesso Quello che mi ha colpito li ha. 478 00:40:23,342 --> 00:40:26,171 L'oggetto colpito 479 00:40:27,857 --> 00:40:32,142 Aveva una forma rotonda o semicircolare. 480 00:40:52,000 --> 00:40:53,000 Chiaro. 481 00:40:58,571 --> 00:41:01,857 È qui che fa male. Pulito. Non fa davvero così male?! 482 00:41:02,114 --> 00:41:03,228 Avresti dovuto sentire... 483 00:41:03,457 --> 00:41:08,069 ...come ha scricchiolato quando sono caduto. È come una tavola si è rotto. Sì, se ci fosse una frattura lì... 484 00:41:08,070 --> 00:41:11,130 ...la mano si gonfierebbe come un elefante. Ed era un po' gonfio. 485 00:41:12,771 --> 00:41:14,371 Dov'è la misericordia, compagno dottore? 486 00:41:14,714 --> 00:41:17,171 Non senti affatto il dolore di qualcun altro? Ci siamo già abituati. 487 00:41:17,800 --> 00:41:19,657 Dove sei stato nell'ultima mezz'ora? 488 00:41:19,742 --> 00:41:20,542 Ero qui. 489 00:41:20,600 --> 00:41:21,600 Chi può dimostrarlo!? 490 00:41:22,020 --> 00:41:25,039 Sì, è qui da un'ora tormenti. Chiede tutto... 491 00:41:25,040 --> 00:41:27,160 ...una specie di frattura. Come se Devo evocarlo. 492 00:41:27,657 --> 00:41:29,085 Dov'è la macchina fotografica? 493 00:41:29,771 --> 00:41:30,285 Quello che è successo? 494 00:41:30,657 --> 00:41:31,914 Dov'è la macchina fotografica!? 495 00:41:33,200 --> 00:41:34,200 Fuori. 496 00:41:41,000 --> 00:41:42,028 Mamma... 497 00:41:46,620 --> 00:41:47,800 Mamma, dov'è... 498 00:41:48,050 --> 00:41:49,370 Quando è stata l'ultima volta che l'hai visto? 499 00:41:51,100 --> 00:41:52,100 BENE?! 500 00:41:54,914 --> 00:41:56,114 Arresto! 501 00:41:58,257 --> 00:42:01,228 Arrestate questo bastardo. Questo è Bezgin. 502 00:42:01,342 --> 00:42:03,857 È venuto qui e si è messo a girare. 503 00:42:03,914 --> 00:42:06,434 Non c'era nessun altro qui. Non ti dico nessuno. Questo è lui. 504 00:42:06,514 --> 00:42:09,000 Perché è venuto? Ho chiesto delle fotografie. 505 00:42:09,040 --> 00:42:11,685 Ma gli dico che questo è un film... 506 00:42:12,100 --> 00:42:15,342 ...non può essere sviluppato prima che venga girato. 507 00:42:16,114 --> 00:42:17,942 Si è bloccato come una foglia da bagno. 508 00:42:18,060 --> 00:42:20,139 Che tipo di foto stava aspettando?! Quindi mi piace... 509 00:42:20,140 --> 00:42:23,220 ... L'ho preso per il mio passaporto. Me lo ha chiesto. E anche Lidia Karpovna... 510 00:42:23,485 --> 00:42:25,514 ...e anche Misyurka. 511 00:42:27,971 --> 00:42:29,428 Li hai fotografati tutti per il tuo passaporto!? 512 00:42:30,171 --> 00:42:31,171 SÌ. 513 00:42:32,057 --> 00:42:33,057 Perché lo sono?! 514 00:42:33,628 --> 00:42:35,914 Perché io? Questa è Lily A Karpov è stato chiesto... 515 00:42:38,457 --> 00:42:41,771 La stazione radio è danneggiata. Il cavo telefonico è danneggiato. 516 00:42:42,657 --> 00:42:48,514 Fascicoli personali del caporale Bezgin, maggiore Misyurki e Lydia Karpovna Sadovskaya sono scomparse. 517 00:42:52,800 --> 00:42:54,542 Bene, mi congratulo con voi, compagni. 518 00:42:55,420 --> 00:42:57,057 Questa Trinità si avvicina, tranne... 519 00:42:57,171 --> 00:42:59,542 ...anche lo spionaggio è speculazione scambiati sotto i nostri occhi. 520 00:43:00,040 --> 00:43:03,140 Qui uccidevano e macellavano segretamente il bestiame, e poi furono portati sulla terraferma. 521 00:43:04,171 --> 00:43:06,742 Con colonne di trasporto. In scatole vuote di conchiglie. 522 00:43:08,142 --> 00:43:10,657 A quanto pare l'hanno venduto lì al mercato nero, e poi... 523 00:43:10,828 --> 00:43:12,771 ...riportato indietro produce e tutto il resto. 524 00:43:13,542 --> 00:43:14,542 Il profitto è enorme. 525 00:43:16,028 --> 00:43:17,057 A quanto pare questo è il loro 526 00:43:17,771 --> 00:43:19,571 Gli agenti tedeschi lo hanno catturato. 527 00:43:20,571 --> 00:43:21,742 L'avidità li ha distrutti. 528 00:43:22,657 --> 00:43:23,657 Ma... 529 00:43:24,100 --> 00:43:26,010 ...l'avidità non li lascerà andare nemmeno adesso. 530 00:43:26,171 --> 00:43:28,142 Bene, comunque, non rinunceranno alla carne. 531 00:43:33,914 --> 00:43:39,514 Oh, Lida Lilochka. Hai preso questa carne? Ce n'è circa una tonnellata qui, Pash. 532 00:43:40,257 --> 00:43:42,257 È di moda ottenere un chilo d'oro per questo. 533 00:43:45,085 --> 00:43:46,085 Si riprenderanno? 534 00:43:47,142 --> 00:43:50,800 Mancheranno la nostra perdita la sera, se gli mancano. O anche domani. 535 00:43:53,457 --> 00:43:56,428 E durante questo periodo io e te consegneremo la merce e completeremo i documenti. 536 00:43:57,685 --> 00:44:01,200 Hai le mani d'oro, Pascià! Beh, non trovare difetti! 537 00:44:02,514 --> 00:44:05,457 Faremo foto e diventeremo una coppia sposata. 538 00:44:07,600 --> 00:44:12,159 E se lasciassi una traccia lì e loro stessero già scavando il terreno? Si siedono senza comunicazione. 539 00:44:12,160 --> 00:44:12,171 E senza comunicazione, tu ed io non abbiamo paura di più di un posto di blocco. E se io l'hanno lasciato lì e stanno già scavando la terra? Si siedono senza comunicazione. 540 00:44:12,172 --> 00:44:14,571 E senza comunicazione, io e te Nessun checkpoint è spaventoso. 541 00:44:16,314 --> 00:44:19,342 Cammina lungo il corridoio. E lì cercaci le fistole. 542 00:44:21,800 --> 00:44:25,714 Eh, va bene, eh?! No guarda questo muso liberiano! 543 00:44:34,028 --> 00:44:35,942 E nessuno ci troverà.